PROGRIND K
Crank mill
Moulin à manivelle
Macinino a manov
Molinillo de manivela
MP58/MP59
AdHoc Entwicklung und V
Im Pfeiffer
68167 Mannheim – Germany
www
GEBRAUCHSANWEISUNG
KURBELMÜHLE PROGRIND
Die AdHoc K
V
einem Hochleistungs-Ceramic Mahlwerk
CeraCutXL
®
ausgestattet.
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie aufmerksam die Sicherheitshin-
weise und benutzen Sie den Artikel n
wie in dieser Anleitung beschrieben, damit
es nicht zu versehentlichen V
oder Schäden kommt. Bew
Anleitung zum späteren Nachlesen auf
Weiterg-
tung mitzugeben.
VERWENDUNGSZWECK
Die manuelle Mühle ist zum Mahlen von
Pfeffer oder Salz geeignet.
GEF
Die K
Sie Kinder von V
kann u.a. Erstickungsgefahr bestehen.
TEILEBEZEICHNUNG
1
Oberteil mit Kurbel
2
Steckverbindung
3
Mahlstab
4
Mahlgutbehälter
5
Einstellschraube
6
Hochleistungs-Ceramic Mahlwer
CeraCutXL
®
EINFÜLLEN VON PFEFFER ODER SALZ
Nehmen Sie das Oberteil mit Kurbel
1
durch einen leichten Zug nach oben ab
Füllen Sie das gewünschte Gewürz in den
Mahlgutbehälter
4
ein und setzen Sie das
Oberteil mit Kurbel wieder auf
EINSTELLEN DES MAHL
Durch Drehen der Einstellschraube
5
im
Uhrzeigersinn wird das Hochleistungs-
Ceramic Mahlwerk CeraCutXL
®
6
auf
Mahlen eingestellt. Drehen in entgegeng-
setzter Richtung bewirkt grobes Mahlen.
Hinweis
V
Mahlwerk vom Mahlgut befreit werden. Dre-
hen Sie die Mühle herum und bewegen Sie
den Mahlkopf
kann die Einstellschraube
5
problemlos auf
fein oder grob eingestellt werden.
Die Einstellschraube lässt sich über die
Stufe 8 hinaus weiterdrehen. W
feinen Mahlgrad einstellen möchten, drehen
Sie deshalb zunächst die Einstellschraube
bis zum Anschlag zu und dann wieder bis
zu der gewünschten Stufe auf-
hentlichen Demontage des Mahlwerks muss
der Mahlwerkkegel beim Zusammensetzten
wieder in der richtigen P
gesetzt werden damit die Skala der Mahl-
gradeinstellungen richtig justiert ist.
MAHLEN DER GEWÜRZE
Stellen Sie den gewünschten Mahlgrad wie
oben beschrieben ein. Greifen Sie die Mühle
sicher mit einer Hand am Gehäuse und hal-
ten Sie sie so
6
nach
unten zeigt. Drehen Sie nun die K
1
im
Uhrzeigersinn um den Pfeffer oder das Salz
zu mahlen.
Mahlen Sie niemals ohne Mahlgut. Das
Mahlwer
REINIGUNG
Reinigen Sie PR
einem leicht angefeuchteten, weic
T
Sie die Mühle niemals in Wasser oder in eine
andere Flüssigk-
mic Mahlwerk CeraCutXL
®
6
kann mit Hilfe
einer kleinen Bürste gereinigt werden.
ENTSORGUNG
Der Artikel und seine V
aus wertvollen Materialien hergestellt, die
bei sachgerechter Entsorgung wiederver-
wertet werden können. Dies verringert den
Abfall und schont die Umwelt. Entsorgen
Sie die V
sortenrein.
GEWÄHRLEISTUNG
Die gesetzliche Gewährleistung beginnt
mit dem T
Fachhändler an den K
nach Ablauf
behält sich das Recht v
T
Der Garantieanspruch im Rahmen der
gesetzlichen Gewährleistung besteht nur bei
V
unsachgemäßer und fehlerhafter Behand-
lung wird keine Garantie übernommen. Zur
Inanspruchnahme kontaktieren Sie bitte
den Händler
wurde. Zum Nachweis des K
Sie bitte den Kaufbeleg auf
OPERA
CRANK MILL PROGRIND
The AdHoc PROGRIND crank mill f
pepper is fitted with a high-efficiency cera-
mic grinder CeraCutXL
®
.
SAFETY WARNINGS
Read the safety warnings carefully and
only use the product as described in these
instructions to avoid accidental injury or
damage. K
reference. If
someone else, remember to give them these
instructions.
INTENDED USE
The manual mill is suitable f
pepper or salt.
DANGER T
The crank mill is not a toy
away from pac
suffocation).
DIAGRAM OF THE COMPONENTS
1
T
2
Push-in connection
3
Grinding rod
4
Spice container
5
Adjusting screw
6
High-efficiency ceramic grinder
CeraCutXL
®
FILLING IT UP WITH PEPPER OR SAL
Remo
1
by pulling
gently on it. Pour the desired spice into the
spice container
4
and put the top part with
crank back onto the mill.
ADJUSTING THE GRINDING SETTING
By turning the adjusting screw
5
clock-
wise the high-efficiency ceramic grinder
CeraCutXL
®
6
is adjusted to fine grinding.
Coarse grinding is achieved b
the opposite direction.
Note
Before the degree of
the grinder has to be freed from the ground
material. T
mov
sev
easily be set to fine or coarse. The adjust-
ment dial can be turned be
you want to set it to a fine grinding setting,
you therefore ha
wheel fir
then turn it again to the desired setting. In
case of-
ding mechanism, the grinding mechanism
cone must be put back in the right position
on the shaft during assembly so that the
scale of
adjusted.
GRINDING SPICES
Adjust the desired grinding setting as
described abov
one hand by the casing and hold it so that
the grinder
6
is facing downwards
turn the crank
1
clockwise to grind the salt
or pepper
Never use the cr
empty
CLEANING
Only clean the PROGRIND from outside
using a slightly moistened soft cloth. Then
dry it. Never immerse the mill in water or
any other liquid. The high-efficiency ceramic
grinder CeraCutXL
®
6
can be cleaned
using a small brush.
DISPOSAL
The product and its packaging ha
manufactured from valuab
can be recyc
amount of
environment. Dispose of
a recyc
ST
The warranty begins with the day of
from our authorised dealer and ends with
the expiration of
AdHoc reser
or replace it with the same or equivalent
item. The warranty claim can only be made
with the original receipt. The warranty does
not cov-
sness or misuse of
claim under the guarantee, please contact
the dealer where you bought this article.
K
Need help?
Do you have a question about the AdHoc Progrind Wood and the answer is not in the manual? Ask your question here. Provide a clear and comprehensive description of the problem and your question. The better your problem and question is described, the easier it is for other AdHoc Progrind Wood owners to provide you with a good answer.
Number of questions: 0