English Airfryer Grill Pan For tasty , non-stick frying and grilling!
For use with Philips Airfryer models HD9621, HD9622, HD9641,
HD9642, and HD9645.
Caution • Grill pan bec omes hot during cooking. Do not touch the pan
during and for some time after use. Only hold the grill pan by
the handle.
Important 1 If cooking dier ent types of ingr edients at the same time, mak e
sur e the cooking tempera ture and time is same for each type of
ingr edient.
2 Do not use grill pan in a micr owav e, toaster oven, con vection
or c onventional oven or on a glass or ceramic c ooktop, electric
coil, gas burner range, induction range or an outdoor grill.
3 Do not use metal, sharp-edged ut ensils or knives which will
scratch nonstick surf ace.
How to Use: 1 Bef ore rst use, thor oughly clean the grill pan with hot, soapy
water and a non-abrasiv e sponge or in the dishwasher .
2 Remov e the basket fr om the Airfryer pan, and replac e it with
the grill pan instead.
Do not ll either the Airfryer pan or grill pan with oil or any other
liquid.
3 Position ingredients on the grill pan. Slide the grill pan in the
Airfryer pan back into Airfryer .
Never use the Airfryer pan without either the grill pan or basket
in it.
4 Set t emperatur e. Set timer t o the requir ed cooking time.
5 When nished cooking, t o remo ve ingr edients, press the r elease
button and lift the grill pan out o f the Airfryer pan and place on
a heat-r esistant surface.
Cleaning & Storage L et the appliance, its parts, and the grill pan cool down
complet ely bef or e you start cleaning.
1 Clean the appliance aft er each use acc or ding to the user
manual.
2 Clean the grill pan with hot soapy w ater and a non-abr asive
sponge or in the dishwasher after each use. Dry thor oughly . Do
not soak f or pr olonged periods of time.
3 Do not scrub with steel wool, oven cleaning solutions or use
harsh abrasiv e cleansers or mat erials as scratching ma y occur .
Minor scr atches will not impact the pan’ s performance.
4 St ore in a cool, dry place.
U.S. onl y
Manufactur ed for:
Philips Personal Health
A division of Philips North America LLC
P . O. Bo x 10313, Stamf or d, CT 06904
Canada only:
Imported by:
Philips Electr onics Ltd.
281 Hillmount Road
Markham, ON L6C 2S3
For assistance visit our website: www .philips.c om/support or in
the U.S. or Canada only call 1-866-309-8817.
PHILIPS and Philips Shield ar e regist ered tr ademarks of
Koninklijk e Philips N. V .
©2017 Philips North America LL C.
All rights r eserved.
HD9940 3000 002 83501
Specications ar e subject to change without notic e
Les car actéristiques sont susceptibles d’ être
modiées sans préa vis
© 2017 Koninklijk e Philips N. V .
All rights r eserved.
T ous droits r éservés.
User manual Guide d’utilisation Manual del usuario Español Sartén grill Airfryer Pr epare c omidas deliciosas a la plancha y al grill sin que se
peguen.
Para usar con los modelos HD9621, HD9622, HD9641, HD9642 y
HD9645 de Philips Airfryer .
Precaución • La supercie de la sartén grill se calien ta durante la c occión.
No toque la sartén dur ante el pr oceso de cocción ni ant es de
que transcurra alg o de tiempo después de usarla. Sostenga la
sartén grill solamen te por el mango.
Importante 1 Si se cocinan distint os tipos de ingr edientes a la vez, asegúr ese
de que el tiempo y la t emperatura de c occión sean los mismos
para cada uno de ellos.
2 No utilice el grill en micr oondas, hornos tostador es, hornos por
conv ección, hornos con vencionales, cocinas c erámicas ni de
vidrio, c ocinas eléctricas, cocinas de gas, c ocinas por induc ción
ni parrillas para ext eriores.
3 No use utensilios de metal con bor des alados o cuchillos que
puedan arañar la supercie antiadher ente.
Modo de uso: 1 Antes de usarla por primera vez, limpie pr ofundamente la
sartén grill usando agua calien te, jabón y una esponja no
abrasiva o lá vela en el la vav ajillas.
2 Saque la cesta de la sartén de la Airfryer y r eemplácela con la
sartén grill.
No llene con ac eite o cualquier o tro líquido la sart én de la
Airfryer ni la sartén grill.
3 Coloque los ingr edientes en la sartén grill. Deslice la sart én grill
hacia el interior de la sartén de la Airfry er .
Nunca utilice la sartén de la Airfryer sin la parrilla o la c esta.
4 Establez ca la temperatura. Establez ca el temporizador con el
tiempo de pr eparación r equerido.
5 Una vez terminada la coc ción, pr esione el botón de liber ación
de la sartén grill, sáquela de la sartén de la Airfryer y colóquela
en una supercie r esistente al calor para r etirar los ingredien tes.
Limpieza y guardado Antes de limpiar , deje que el artefact o, sus piezas y la sartén grill
se enfríen completamen te.
1 Limpie el art efacto después de cada uso según el manual del
usuario.
2 Después de cada uso, limpie la sartén grill con agua calient e,
jabón y una esponja no abrasiv a o en el lav avajillas. Seque bien
todo el equipo . No lo coloque en r emojo durante un período
pr olongado.
3 No limpie con lana de ac er o, soluciones de limpieza para horno
ni utilice limpiador es o materiales abr asivos, y a que pueden
pr ovocar arañazos. L os rayones pequeños no af ectan el
r endimiento del sartén.
4 Guar de en un lugar seco y fr esco .
EE. UU. solamen te
F abricado para:
Philips Personal Health
Una división de Philips North America LL C
P . O. Bo x 10313 Stamf or d, CT 06904
Solo en Canadá:
Importado por:
Philips Electr onics Ltd.
281 Hillmount Road
Markham, ON L6C 2S3
Para r ecibir ayuda, visite nuestr o sitio web:
www .philips.com/ support. Si está en EE. UU. o Canadá, llame al
1-866-309-8817.
PHILIPS y Philips Shield son mar cas comer ciales r egistradas de
Koninklijk e Philips N. V .
©2017 Philips North America LL C.
T odos los derechos r eservados.
Need help?
Do you have a question about the Philips and the answer is not in the manual? Ask your question here. Provide a clear and comprehensive description of the problem and your question. The better your problem and question is described, the easier it is for other Philips owners to provide you with a good answer.
Number of questions: 0