FRAME MOUNTING SYSTEM
BAB
FOR BICY
ASSEMBL
EN. ASSEMBL
FR. INSTRUCTIONS D’
P INSTRUÇÕES DE MONT
DE. PRODUKT-MONT
AR.
BG. ИНСТРУКЦИИ ЗА МОНТ
CS. MONT
DA. INDHOLDSFORTEGNELSE AF MONTERINGSVE
EL. ΣΥΝΑΡΜΟ
ES. INSTRUCCIONES DE MONT
E P
FI. OHJEET
HE.
HR. UPUTE ZA
HU. A TERMÉK ÖSSZESZERELÉSI
I ISTRUZIONI DI ASSEMBLAGGIO
J P.
LT. GAMINIO SURINKIMO INSTRUKCIJOS
LV. UZST
NL. INSTRUCTIES
NO. MONTERINGSANVISNINGER
PL. INSTRUKCJI MONT
RO. INSTRUC
RU. ИНСТРУКЦИЙ ПО МОНТ
SK. MONT
SL. ZVEZI Z MONT
SR. UPUTSTVO ZA MONTAŽU
S PRODUK
TR. ÜRÜN MONT
UK. ІНС
ZH.
بﯾﻛرﺗﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ
הבכרה תוארוה
HOW
EN. HOW
FR. COMMENT RETIRER LE SIÈGE POUR BÉBÉ
P COMO REMOVER O SEU PORT
DE. KINDERSITZ ABNEHMEN
AR.
BG. КАК ДА СВАЛИТЕ ВАШЕТО ДЕТСК
CS. SEJMUTÍ DĚTSKÉ SEDAČKY
DA. SÅDAN F
EL. ΠΩΣ ΝΑ ΑΦ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ES. CÓMO QUIT
E KUIDAS LAPSEISTET EEMALDADA
FI. LASTENISTUIMEN IRROTT
HE.
HR. KAKO UKL
HU. A GYERMEKÜLÉS LESZERELÉSE KARBANT
ITCOME
J P.
ベビーシート取り外し方
LT. KŪDIKIO SĖDYNĖS NUĖMIMAS
LV.KĀ NOŅEMT BĒRNU SĒDEKLĪTI
NL. HOE U UW BABYZITJE MOET
NO. HVORD
PL. JAK USUNĄĆ FOTELIK DZIECIĘCY
RO. CUM SĂ SCO
COPII
RU. КАК СНЯТЬ ДЕТ
SK. ODMONTOV
SL. KAKO ODSTRANITI OTROŠKI SEDEŽ
SR. ODRŽA
SVHUR MAN T
TR. BEBEK KOL
UK. ЯК ЗНЯТИ ДИТЯЧЕ КРІСЛО
ZH.
01 02
I
03
J1
J5 J4
04
J6
05
H
01
C
02
H
I3
06
H
07
1 2 3
H
08
J6
09
J6
J1
10
G
11
J1
J5 J4
12
E1
A
13
I1
x4
I5
I2
14
I4
I2
15
I2
16
I1
x4
I5
I2
18
10cm
max
10cm
max
19
C
20
B
B2
21
B1
22
E
23
D
24
17
H
I
A W
EN. ST
COPY OF RECEIPT
FR. T
POLISPORT / COPIE DU REÇU
P CARIMBO E ASSINATURA DE REVENDEDOR
POLISPORT / CÓPIA DO RECIBO
DE. STEMPEL UND UNTERSCHRIFT DES POLISPORT
-HÄNDLERS / KOPIE DES KAUFBELEGS
AR.
BG. ПЕЧАТ И ПО
„POLISPORT
CS. RAZÍTKO A PODPIS PRODEJCE POLISPORT / KOPIE
DOKLADU
DA. STEMPEL OG UNDERSKRIFT AF POLISPORT
FORHANDLER / KOPI AF KVITTERING
EL. ΣΦΡ
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΥ ΤΗΣ POLISPORT / ΑΝΤΙΓΡ
ΑΠΟΔΕΙΞΗΣ
ES. SELL
POLISPORT / COPIA DEL RECIBO
E POLISPORT T
ALLKIRI / KVIITUNGI KOOPIA
FI. POLISPORT-JÄLLEENMYYJÄN LEIMA JA
ALLEKIRJOITUS / KOPIO KUITIST
HE.
HR. ŽIG I POTPIS POLISPORT PRODA
RAČUNA.
HU. A POLISPORT FORGALMAZÓJÁNAK PECSÉTJE ÉS
ALÁÍRÁSA / A BLOKK MÁSOLA
I POLISPORT/
COPIA DELLA RICEVUT
EN. OUR INSTRUCTIONS FOR USE MA
OCCASIONALL
WEBSITE PERIODICALL
P O INCUMPRIMENTO DEST
MONT
A
E / OU DA CRIANÇA
DE. UNSERE
GELEGENTLICH AKTUALISIERT
UNSERE WEBSITE REGELMÄSSIG A
AR.
BG. НАШЕТО РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА МОЖЕ
ПОНЯКОГ
ПРОВЕРЯВАЙТЕ НАШИЯ УЕБСАЙТ ПЕРИОДИЧНО
ЗА АКТ
CS. NAŠE POKYNY PRO POUŽITÍ MOHOU BÝT
PŘÍLEŽITOSTNĚ AKTUALIZ
PRAVIDELNĚ NAŠE STRÁNKY
POKYNY NALEZNETE.
DA. VORES BRUGERVEJLEDNING KAN LEJLIGHEDSVIS
BLIVE OPDA HJEMMESIDE
JÆVNLIGT FOR OPDA
EL. ΟΙ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΤΗ ΕΝΔΕΧΕΤ
ΕΝΗΜΕΡΩΘΟΥΝ ΠΕΡΙΣΤ
ΕΠΙΣΠΕΥΤΕΙΤΕ ΤΗΝ ΙΣΤ
ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙΤΕ ΑΝ ΥΠΑΡΧΟ
ES. NUESTRAS INSTRUCCIONES DE USO SE PUEDEN
ACTUALIZAR OCASIONALMENTE. CONSUL
PERIÓDICAMENTE NUESTRO SITIO
AL T
ET. AEG-AJALT MEIE
AJAKOHAST
KORRAP
AJAKOHAST
FI. KÄ SAATET
P
PYSY
SUHTEEN.
HE.
HR. NAŠE UPUTE ZA UPORABU POVREMENO SE
MOGU AŽURIRA
WEB STRANICAMA POTRAŽITE AŽURIRANJA.
HU. A HASZNÁLA
FRISSÍTJÜK. KÉRJÜK, HONLAPUNKON ELLENŐRIZZE
RENDSZERESEN A FRISSÍTÉSEKET.
I LE NOSTRE ISTRUZIONI PER L'USO POSSONO
ESSERE AGGIORNA
CONSUL
PER ESSERE AL CORRENTE DEI NUOVI
AGGIORNAMENTI.
J P. 当社製品の使用説明書の内容は一部変更さ
れることがあります。定期的に当社のウェブ
サイトをご覧になり、最新版をご確認くださ
い。
LT. MŪSŲ P
KARTKARTĖMIS GALI BŪTI ATNA
PERIODIŠKAI APSILANKYTI MŪSŲ INTERNE
SVETAINĘ, KAD SUŽINO
A
LV.MŪSU INSTRUKCIJAS REIZĒM
LŪDZAM REGULĀRI IESKA
P
NL. ONZE GEBRUIKSINSTRUCTIES KUNNEN V
TO
DAAROM REGELMA
OP DE HOOGTE
SITUA
NO. V
JEVNE MELLOMROM. VENNLIGST OPPSØK VÅR
NETTSIDE JEVNLIG FOR OPPDATERINGER.
PL. INSTRUKCJA MOŻE BYĆ CO PEWIEN CZAS
AKTUALIZOW
SPRAWDZANIE NASZEJ STRONY INTERNETOWEJ POD
KĄ
RO. INSTRUC
ACTUALIZA
CONSUL
PENTRU A FI LA CURENT CU NOILE ACTUALIZĂRI.
RU. В НАШИ ИНСТРУКЦИИ МОГУ
ВРЕМЕНИ ВНОСИТЬСЯ ИЗМЕНЕНИЯ И
ДОПОЛНЕНИЯ. ОЗНАКОМИТЬСЯ С НИМИ МОЖНО
НА НАШЕМ САЙТЕ.
SK. NAŠE POKYNY NA POUŽÍVANIE MÔŽU BYŤ
OBČAS AKTUALIZOV
PRAVIDELNE POZRITE NAŠU
SL. NAŠA NAVODILA ZA UPORABO OBČASNO
POSODABLJAMO
NAŠO SPLETNO STRAN GLEDE POSODOBITEV.
SR. NAŠA UPUTST
AŽURIRAJU. S VREMENA NA
VEB STRANU RADI AŽURIRANJA.
S V
UPPDA
WEBBPLA
TR. KULLANMA T
GÜNCELLEMELER Y GÜNCELLEMELER
HAKKINDA BIL
DÜZENLI OLARAK T
UK. ЦІ ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ ПЕРІОДИЧНО
ОНОВЛЮЮТЬСЯ. БУДЬ ЛА
ЗАХОДЬ
ОСТАННЬОЮ ВЕРСІЄЮ.
ZH. 我们的使用说明可能会偶尔更新。请定期留
意我们的网站以获得更新。
J P. POLISPOR代理店のスタンプおよびサイン/
領収書コピー
LT. „POLISPORT“ P
P
LV. POLISPORT IZPLA
P
NL. STEMPEL EN HANDTEKENING POLISPORT
DEALER / KOPIE V
NO. STEMPEL OG UNDERSKRIFT
FORHANDLER/KOPI A
PL. PIECZĘĆ I PODPIS DEALERA POLISPORT / KOPIA
DOWODU ZAKUPU
RO. ŞT
POLISPORT / COPIA BONULUI DE CASĂ
RU. ПЕЧАТЬ И ПОДПИСЬ ДИЛЕРPOLISPORT /
КОПИЯ ЧЕКА
SK. PEČIA
POLISPORT/KÓPIA DOKLADU
SL. ŽIG IN PODPIS PRODAJALCA POLISPORT/KOPIJA
RAČUNA
SR. PEČA
PRIJEMU
S STPOLISPORT
DEALER/KOPIA P
TR. POLISPORT BAYISININ KAŞESI
MAKBUZUN KOPY
UK. ПЕЧАТКА Т
КОПІЯ ЧЕКУ
ZH. POLISPORT经销商戳记/签名
.رﺧﻵ نﯾﺣ نﻣ مادﺧﺗﺳﻻا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ ثﯾدﺣﺗ مﺗﯾ
مظﺗﻧﻣ لﻛﺷﺑ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا ﺎﻧﻌﻗوﻣ ةرﺎﯾز ءﺎﺟرﺑ
.تﺎﺛﯾدﺣﺗﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ
ןכדעתהל םייושע ונלש שומישה תוארוה
שי םא ףטוש ןפואב וקדב .תעל תעמ
.רתאב םינוכדע
لﻔطﻟا دﻌﻘﻣ كﻓ ﺔﯾﻔﯾﻛ
نﻣ ﺔﺧﺳﻧ / POLISPORT لﯾﻛو ﻊﯾﻗوﺗو ﻊﺑﺎط
لﺎﺻﯾﻹا
לש קתוע / POLISPORT ןכוס לש המיתחו תמתוח
הלבקה
הקזחא
Need help?
Do you have a question about the Polisport Groovy FF and the answer is not in the manual? Ask your question here. Provide a clear and comprehensive description of the problem and your question. The better your problem and question is described, the easier it is for other Polisport Groovy FF owners to provide you with a good answer.
Number of questions: 0