Name: Sanus VisionMount VMPR1
Brand: Sanus
SKU: 1313974
Rating: 75 (1 reviews)

user manualSanus VisionMount VMPR1

Sanus Systems 2221 Hwy 36 West, Saint Paul, MN 55113 USA • sanus.com

Americas: 800-359-5520 • 651-484-7988 • info@sanus.com

Europe, Middle East, and Africa: 31 (0) 40 26 68 619 • sanus.europe@sanus.com

Asia Pacific: 86 755 8996 9226 • 800 999 6688 (mainland China only) • sanus.ap@milestone.com

©2009 Milestone AV Technologies. All rights reserved. Sanus is a division of Milestone.

All other brand names or marks are used for identification purposes and are trademarks of their respective owners.

(6901-170023 <02>)

VMPR1

 IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS-SAVETHESEINSTRUCTIONS

ThankyouforchoosingtheSanusSystemsVMPR1ceilingmount.TheVMPR1

ceilingmountisdesignedtosupportanLCDorDLPprojectorweighingupto23

kg(50lbs).Hardwareformountingtoslopedceilingsisincluded.

 INFORMATIONSIMPORTANTESCONCERNANTLASÉCURITÉ–

CONSERVEZCESINSTRUCTIONSMercid’avoirchoisiunsupportdeplafond

pourmoniteurSanusSystemsVMPR1.LesupportpourplafondVMPR1aété

conçupoursupporterunprojecteurACLouDLPd’unpoidsmaximalde23kg

(50lbs).Lematérieldemontagepourplafondinclinéestinclus.

 WICHTIGESICHERHEITSHINWEISE–BEWAHRENSIEDIESEHINWEISE

SORGFÄLTIGAUFVielenDank,dassSiesichfürdieDeckenhalterungder

SanusSystemsVMPR1-Serieentschiedenhaben.DieDeckenhalterung

VMPR1istfüreinenLCD-oderDLP-ProjektormiteinemGewichtbis23kg

geeignet.MaterialfürdieMontageanschrägenDeckenistimLieferumfang

enthalten.

 INSTRUCCIONESIMPORTANTESDESEGURIDAD–CONSERVEESTAS

INSTRUCCIONESGraciasporelegirelsoportedetechoSanusSystems

VMPR1.ElsoporteparatechoVMPR1estádiseñadoparasostenerun

proyectordeLCDoDLPdehasta23kg.depeso.Seincluyenlaspiezasparael

montajeentechosenpendiente.

 INSTRUÇÕESDESEGURANÇAIMPORTANTES–GUARDEESTAS

INSTRUÇÕESObrigadoporescolheraarmaçãodetectoSanusSystems

VMPR1.AarmaçãodetectoVMPR1foiconcebidaparasuportarumLCDou

umprojectorDLPquepesematé23kg(50lbs.).Estãoincluídasferramentas

paramontaremtectosinclinados.

 BELANGRIJKEVEILIGHEIDSINSTRUCTIES–BEWAARDEZEGOED

HartelijkdankvooruwaankoopvaneenplafondbevestiginguitdeSanus

SystemsVMPR1-serie.DeVMPR1-plafondbevestigingisontworpenvoor

hetdragenvaneenLCD-ofDLP-projectormeteengewichttot23kg(50lbs).

Hardwarevooreenmontageopeenschuinplafondisinbegrepen.

 ISTRUZIONIDISICUREZZAIMPORTANTI-CONSERVARECONCURA

QUESTEISTRUZIONIGrazieperaversceltoilsupportoasoffittoSanus

SystemsVMPR1.IlsupportoasoffittoVMPR1èprogettatoperessereutilizzato

conunproiettoreLCDoDLPconunpesomassimodi23kg(50libbre).Sono

inclusiicomponentinecessariperilmontaggiosusoffittiinclinati.

 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣΟΔΗΓΙΕΣΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΦΥΛΑΞΤΕΑΥΤΕΣΤΙΣΟΔΗΓΙΕΣ

ΕυχαριστούμεπουεπιλέξατετηβάσηοροφήςSanusSystemsVMPR1.Ηβάση

οροφήςVMPR1έχεισχεδιαστείναστηρίζειπροβολείςLCDήDLPβάρουςπου

δενξεπερνάτα23κιλά(50lbs).Ταυλικάγιατηντοποθέτησησεοροφέςμε

κλίσηπεριλαμβάνονται.

 VIKTIGESIKKERHETSINSTRUKSJONER–TAVAREPÅDISSE

INSTRUKSJONENETakkforatduharvalgttakfestetfraSanusSystemsVMPR1.

TakfestetfraVMPR1erkonstruertforLCD-ellerDLP-projektorerpåopptil23kg.

Utstyrforfesteiskråtakerinkludert.

 VIGTIGESIKKERHEDSOPLYSNINGER-GEMDISSEOPLYSNINGER

Tak,fordiduvalgteloftholderenSanusSystemsVMPR1.VMPR1-loftholderener

beregnettilatkunnebæreenLCD-ellerDLP-projektor,somvejermaks.23kg.

Udstyrtilmonteringpåskråloftermedfølger.

 VIKTIGASÄKERHETSANVISNINGAR–SPARADESSAANVISNINGAR

TackförattduväljertakfästetfrånSanusSystemsVMPR1-serien.TakfästetVMPR1

ärutformatförattstödjaenLCD-ellerDLP-projektorpåupptill23kg(50lbs.).Det

inkluderastillbehörförmonteringilutandetak.

 ВАЖНЫЕИНСТРУКЦИИПОТЕХНИКЕБЕЗОПАСНОСТИ–СОХРАНИТЕЭТИ

ИНСТРУКЦИИ

БлагодаримвасзавыборпотолочногокреплениядлямониторовSanus

SystemsVMPR1.ПотолочныекрепленияVMPR1предназначеныдляLCD-и

DLP-проектороввесомдо23кг.Приспособлениядлякрепленияпроекторовна

наклоннуюповерхностьпотолкавходятвкомплектпоставки.

 WAŻNEINSTRUKCJEDOTYCZĄCEBEZPIECZEŃSTWA—NIEWYRZUCAĆ

DziękujemyzawybóruchwytudomontażusufitowegoSanusSystemsVMPR1.

UchwytdomontażusufitowegoVMPR1przeznaczonyjestdomontowania

projektorówLCDlubDLPomaksymalnejwadzedo23kg(50funtów).Wzestawie

załączonoelementydomontażunasufitachukośnych.

 DŮLEŽITÉBEZPEČNOSTNÍPOKYNY–BEZPEČNĚJEULOŽTE

DěkujemevámzazakoupenínástropníhodržákuSanusSystemsVMPR1.

NástropnídržákVMPR1jenavrženproLCDneboDLPprojektoryohmotnostido23

kg.Spojovacímateriálpromontážnaskloněnéstropyjepřiložen.

 ÖNEMLİGÜVENLİKTALİMATLARI-BUTALİMATLARISAKLAYIN

SanusSystemsVMPR1tavanmontajdüzeneğiniseçtiğiniziçinteşekkürederiz.

VMPR1tavanamontajdüzeneği,ağırlığımaksimum23kg(50lb.)olanbirLCDveya

DLPmonitörüdesteklemeküzeretasarlanmıştır.Meyillitavanamontajiçingereken

donanımdahildir.

 重要－上記の安全指示書を保管しておいてください

SanusSystemsVMPR1天吊りマウントをご購入いただき、ありがとう

ございました。VMPR1天吊りマウントは、最大重量23kgのLCDやDLPプ

ロジェクタに対応した設計になっています。傾斜した天井用の固定

具も同梱されています。

 重要安全说明–保存这些说明

感谢您选择SanusSystemsVMPR1天花板安装式支架。VMPR1天花板安

装式支架可支承重量不超过23kg（50磅）的LCD或DLP投影仪。含

在倾斜天花板上安装时需要使用的硬件。

View the manual for the Sanus VisionMount VMPR1 here, for free. This manual comes under the category Projector accessories and has been rated by 1 people with an average of a 7.5. This manual is available in the following languages: English. Do you have a question about the Sanus VisionMount VMPR1 or do you need help? Ask your question here

Need help?

Do you have a question about the Sanus and the answer is not in the manual? Ask your question here. Provide a clear and comprehensive description of the problem and your question. The better your problem and question is described, the easier it is for other Sanus owners to provide you with a good answer.

Number of questions: 0